Même s'ils tirent de l'arrière 3-0 dans la finale de l'Est, les Hurricanes de la Caroline n'ont pas l'intention d'abandonner.

"Nous n'allons pas laisser faire les choses, a dit Tim Gleason. Ce ne sera pas une série de quatre parties."

News Observer

Verra-t-on Havlat et Khabibulin?

Martin Havlat des Blackhawks de Chicago était de retour dans la formation pour la quatrième partie de la série contre les Red Wings de Detroit dimanche. On ignore s'il patinera demain avec l'équipe. Il pourrait donc attendre à mercredi pour décider de son sort.

L'entraîneur Joel Quenneville n'était pas clair quant au statut du gardien Nikolai Khabibulin. Quenneville aimerait le voir travailler mardi.

TSN

Evgeni Malkin à plein régime

Evgeni Malkin des Penguins de Pittsburgh est en feu contre les Hurricanes de la Caroline, lui qui a trouvé le fond du filet six fois en trois parties.

TSN