Pierre-Marc Bouchard a des baisses d'énergie et souffre encore de maux de tête, possiblement liés à la commotion cérébrale qui l'a empêché de participer aux huit derniers matchs de la dernière saison.

Petr Sykora (cheville), Benoit Pouliot (aine) ont patiné dimanche, ce qui n'a pas été le cas de Kim Johnsson (aine).

Star Tribune

Plusieurs joueurs au ballottage

À quelques jours du début de la saison régulière, plusieurs joueurs ont été soumis au ballottage par les différentes équipes du circuit, dont Christoph Schubert, Alexandre Giroux et Rob Schremp.

Trois choix de première ronde retranchés à L.A.

Le gardien québécois Jonathan Bernier, Brayden Schenn et Thomas Hickey ont été retranchés par les Kings de Los Angeles. Ces trois joueurs ont tous été des choix de première ronde par l'organisation californienne.

Bernier, Hickey et Kevin Westgarth s'en vont avec les Monarchs de Manchester dans la Ligue américaine alors que Schenn rejoint les Wheat Kings de Brandon dans la Ligue junior de l'Ouest.

Kings

Stralman à Columbus; au revoir Skoula

Les Blue Jackets de Columbus ont acquis Anton Stralman, des Flames de Calgary, en retour d'un choix de troisième ronde en 2010.

Par ailleurs, les Jackets ont libéré le défenseur Martin Skoula qui avait été invité au camp d'entraînement.

Columbus Dispatch

Hollweg signe avec les Coyotes

Les Coyotes de Phoenix ont accordé un contrat d'un an au robuste attaquant Ryan Hollweg. Cet ancien joueur des Rangers et des Maple Leafs a passé 349 minutes au cachot 225 matchs dans la LNH.

Coyotes

Sturm et Krejci seront-ils à leur poste?

Marco Sturm est toujours aux prises avec des problèmes à l'aine mais devrait être prêt pour le match d'ouverture des Bruins de Boston.

Toujours chez les éclopés, David Krejci prend du mieux à la suite de son opération à la hanche subie cet été.

Par ailleurs, Brad Marchand et Zach Hamil ont été retranchés du camp d'entraînement.

Boston Globe

L'Avalanche fait appel à la jeunesse

Les deux jeunes attaquants de 18 ans, Matt Duchene et Ryan O'Reilly seront de la formation de l'Avalanche du Colorado à l'ouverture de la saison. Une année de leur contrat sera prise en compte s'ils prennent part à au moins 10 matchs cette saison. Si non, l'Avalanche a neuf rencontres pour les renvoyer à leur équipe junior.

Denver Post

Lisin et Anisimov devraient rester; Grachev retranché

L'entraîneur-chef des Rangers, John Tortorella, est certain qu'Enver Lisin se taillera une place avec équipe et qu'Artem Anisimov a tout ce qu'il faut pour demeurer avec le grand club.

Scénario différent pour Evgeny Grachev qui a été cédé au Wolf Pack de Hartford. Il reste maintenant 22 joueurs au camp des Rangers : 13 attaquants, sept défenseurs et deux gardiens.

Newsday

Zack Smith à Binghamton

Zack Smith devra encore attendre avant de débuter une saison avec les Sénateurs d'Ottawa, qui l'ont envoyé dans la Ligue américaine à Binghamton. Il joué 79 matchs avec le club-école des Sens l'an dernier, récoltant 24 buts et autant de passes.

Sénateurs

Gillies débutera la saison à Houston

Le choix de première ronde du Wild du Minnesota en 2007, Colton Gillies, a été cédé aux Aeros de Houston. Il a amassé sept points en 45 matchs avec le Wild la saison dernière.

Wild

Ranger revient de loin

Le défenseur Paul Ranger, qui a raté les deux derniers mois d'activités de la dernière saison, a joué dimanche. Il s'agissait de son premier match préparatoire.

Tampa Tribune

Fritsche devra se trouver du boulot ailleurs

L'attaquant Dan Fritsche a été libéré par les Thrashers d'Atlanta. Le joueur de 24 ans a joué 256 matchs dans la LNH avec le Wild, les Rangers et les Blue Jackets, qui l'avaient repêché en deuxième ronde en 2003.

Par ailleurs, les Thrashers ont aussi libéré le vétéran gardien Manny Legace.

Thrashers

Des nouvelles de Kyle Okposo

Kyle Okposo a retrouvé ses coéquipiers à l'entraînement. Il avait recommencé au à patiner en solitaire la semaine dernière, une semaine après avoir été victime d'une commotion cérébrale à la suite d'une mise en échec de Dion Phaneuf.

Doug Weight (aine) et Calvin de Haan (aine) sont sur la touche. Weight risque de rater le match d'ouverture, samedi prochain, alors que de Haan est un cas incertain pour le dernier match préparatoire des Islanders.

Newsday

Campbell au centre de Dvorak et Olesz

Gregory Campbell semble complètement remis d'une blessure à la hanche et pivotait un trio aux côtés de Radek Dvorak et Rostislav Olesz à l'entraînement des Panthers. Shawn Matthias, Kamil Kreps et Michal Repik ont été réunis sur le quatrième trio.

Miami Herald