Ray Emery a piqué une colère à sa sortie de l'entraînement jeudi. Frustré de sa faible utilisation, il a frappé son bâton sur la bande avant de faire voler des bouteilles d'eau et de la ncer son bâton dans les estrades.

Ni l'entraîneur-chef John Paddock, ni le directeur général Bryan Murray n'ont voulu commenter l'incident. Murray a dit qu'il voulait discuter avec Emery après la séance d'entraînement, mais celui-ci avait déjà quitté l'amphithéâtre.

Ray Emery n'a amorcé que deux des huit derniers matchs des Sénateurs.

- TSN

Colaiacovo de retour

Le défenseur Carlo Colaiacovo a pris la route de Philadelphie où il rejoindra ses coéquipiers des Maple Leafs pour la rencontre de jeudi face aux Flyers.

Andrew Raycroft protégera le filet des Leafs alors que Vesa Toskala souffrirait d'une blessure à l'aine.

- TSN

Ryan Smyth de retour

L'Avalanche du Colorado pourra miser sur le retour au jeu de Ryan Smyth jeudi face aux Red Wings. Le défenseur Jordan Leopold devrait également être de la formation.

On n'a toujours pas déterminé une date pour le retour du capitaine Joe Sakic.

- Denver Post