Evgeni Malkin a inscrit son quatrième tour du chapeau en carrière, le vétéran Bill Guerin a ajouté deux buts en plus de deux passes et les Penguins de Pittsburgh ont amorcé le temps des Fêtes du bon pied en écrasant les Sénateurs d'Ottawa 8-2, mercredi soir.

Guerin et Chris Kunitz ont égalé un record d'équipe en obtenant chacun quatre points au cours de la même période.

Ruslan Fedotenko a marqué, Sergei Gonchar a compté et ajouté deux mentions aides alors que Sidney Crosby a obtenu trois passes pour les Penguins, qui rejoignent les Devils du New Jersey au sommet de la division Atlantique et de la LNH.

La rencontre n'aurait pas pu être pire pour les Sénateurs, qui ont perdu les services de leur capitaine Daniel Alfredsson tôt en première.

Craig Adams a atteint le capitaine des Sens au visage avec un coup de coude qui l'a envoyé choir sur la patinoire. Alfredsson a dû être escorté à l'extérieur de la patinoire et son bras était en écharpe, à l'issue du match.

"Je vais probablement voir le médecin (jeudi) et passer des radiographies pour connaître l'étendue des dommages, a confié Alfredsson. Mais je prévois rater quelques semaines."

Adams n'a pas été puni pour son geste, mais Milan Michalek a écopé d'une pénalité majeure après s'être porté à la défense de son coéquipier.

Les Sénateurs profitaient des retours au jeu de Chris Neil, Shean Donovan et Pascal Leclaire contre les Penguins.