TORONTO (PC) - Après avoir discuté pendant plus de 36 heures cette semaine, les dirigeants de la LNH et de l'Association des joueurs ont convenu de poursuivre les séances marathons la semaine prochaine.

Les deux parties se sont réunies dans un hôtel du centre-ville de Toronto, vendredi, de 8h à 22h, après des séances d'une durée de 10 heures mercredi et jeudi.

Tout ne se réglera pas du jour au lendemain mais le sentiment général est qu'une entente paraît possible au cours du prochain mois sinon les négociations pourraient une fois encore achopper.

"Nous avons poursuivi nos discussions sur les questions financières et comptables et, bien que nous faisons de petits progrès, nous avons toujours beaucoup de travail à faire, a mentionné le vice-président exécutif de la LNH, Bill Daly. Les parties ont accepté de continuer l'exercice avec une série de réunions la semaine prochaine, au cours desquelles nous espérons aborder beaucoup d'autres questions liées aux coûts."

Le direction senior de l'Association des joueurs Ted Saskin a confirmé que les deux parties se rencontreraient la semaine prochaine, mais il est demeuré évasif sur le contenu des discussions, vendredi.

"Plus tôt ce soir, nous avons conclu trois jours de réunions en petits comités. Encore une fois, un large éventail de concepts ont été abordés. Les parties ont accepté de poursuivre les discussions la semaine prochaine."

Bien que les progrès sont lents, les deux parties sont résolus à persévérer. La réunion de vendredi était la 19e depuis l'annonce de l'annulation de la saison, le 16 février.