Mike Babcock, des Red Wings de Detroit, et John Paddock, des Sénateurs d'Ottawa, seront les entraîneurs des Associations de l'ouest et de l'est pour le match des étoiles qui aura lieu le 27 janvier au Philips Arena d'Atlanta.

L'entraîneur et l'entraîneur-adjoint de chaque équipe sont les entraîneurs des formations qui présentent le meilleur pourcentage de points en date du 4 janvier, date qui coïncide avec la moitié de la saison.

Babcock et les Red Wings dominent l'ouest avec un pourcentage de points de .763. Les Wings ont 61 points en 40 matchs (29-8-3). La lutte pour le poste d'entraîneur adjoint se fait entre Ron Wilson, des Sharks (22-12-5, .628) et Dave Tippett, des Stars (23-13-4, .625).

Quant à l'Association est, Brent Sutter des Devils (21-14-3, .592), Guy Carbonneau (19-13-7, .577), John Stevens des Flyers (19-14-4, .568) et Tom Renney des Rangers (20-15-4, .564) sont dans la course.

Les formations débutantes seront annoncées mardi prochain.