(RDS) - Benoît Brunet regardera un quatrième match de suite des estrades jeudi alors que le Tricolore affrontera les Trashers à Atlanta. On vous disait hier que Brunet avait été soumis au ballottage, une situation que ne semble guère préoccuper le principal intéressé.

Le directeur général du Canadien, André Savard a placé le nom de Benoît Brunet au ballottage la semaine dernière puisqu'il était insatisfait de son travail. Depuis, il n'a pas joué et selon ce que l'on a vu à l'entraînement, il sera laissé de côté jeudi face aux Trashers. Brunet soutient qu'il n'a plus 25 ans et ne s'en fait pas trop.

"La prohaine fois que j'irai sur la glace, je vais montrer que je suis capable de jouer, c'est tout. Je ne m'en fait pas plus que ça. Je dois me concentrer à bien faire les choses dans les pratiques puisque c'est le seul temps de glace que j'ai présentement. C'est à ce moment-là que je peux m'améliorer. Il faut que je garde confiance. J'ai confiance en moi. Je sais que je peux encore jouer", assure Benoît Brunet.

"Nous avons une bonne profondeur au sein de l'organisation et Benoît fait partie de cette profondeur. Si nous avons besoin de lui dans les prochains matchs, je suis convaincu qu'il va offrir une bonne performance", indique Michel Therrien.

Face aux Trashers, le Canadien va tenter de mettre fin à une séquence de cinq défaites à l'étranger. Comment expliquer cette situation, et bien tout passe par la préparation semble-t-il...

"Je ne sais pas si nous en donnons plus à la maison ou si nous sommes plus préparés. Ça semble être le cas depuis le début de la saison. Il faut sortir de cette petite léthargie que nous avons sur la route. Nous partons pour Atlanta pour y disputer un gros match demain soir, même si les Thrashers en arrachent un peu depuis le début de la saison. Pour nous, c'est un match important. Nous devons continuer de faire ce que nous avons fait lors des deux derniers matchs", croit Patrick Poulin.

C'est José Théodore qui sera devant le filet du Canadien. Il joue du grand hockey depuis son retour au jeu à la suite de sa commotion cérébrale. Tellement que même son entraîneur connaît ses statistiques par coeur : "Quatre victoires, une défaite, un match nul. Il a une moyenne en dessous de deux et une moyenne d'efficacité de 0,940. Il nous permet d'avoir une chance de remporter les matchs. Il est une source d'inspiration pour nous présentement."

Sheldon Souray n'a pas fait le voyage à Atlanta en raison de sa blessure au poignet gauche. Il espère être en mesure de réinsérer l'alignement samedi face aux Capitals.

Par ailleurs, les joueurs de la ligue nationale de hockey devront maintenant s'identifier formellement dans les amphithéâtres.

Normalement, des cartes d'identifications sont remises à chaque année uniquement aux journaliste. Chaque formation a envoyé une liste de noms de joueurs aux bureaux de la ligue et une carte leur sera accordée bientôt et ce à la suite des incidents du 11 septembre.

Le représentant des joueurs chez le Canadien, Brian Savage voit la chose d'un bon oeil : "Lorsque nous allons dans les autres arénas, nos sacs sont vérifiés et on nous demande une carte d'identité. C'est bien. Nous avons besoin de ça avec tout ce qui se passe."