Les attaquants des Flyers de Philadelphie Daniel Brière et Claude Giroux s'aligneront avec le club allemand de Berlin pour la durée du lock-out.

Durant le lock-out de 2004-2005, Brière avait joué à Berne dans la Ligue Suisse et y avait amassé 45 points en 36 rencontres. La saison dernière, il a enregistré 49 points (16 buts, 33 aides) en 70 parties chez les Flyers.

Giroux a quant à lui terminé la campagne au troisième rang des marqueurs du circuit grâce à une récolte de 93 points (28-65).

Brière a longuement hésité au cours du dernier mois avant d'arrêter son choix en raison de sa situation familiale, mais il était aussi conscient qu'il doit continuer de jouer à temps plein et que les occasions de le faire se font rares en Amérique du Nord pour un vétéran de la LNH comme lui.

Quatre joueurs des Flyers ont déjà fait leurs débuts en Europe : le gardien Ilya Bryzgalov (CSKA, KHL), ainsi que les attaquants Ruslan Fedotenko (Donbass, KHL), Jakub Voracek (HC Lev Praha, KLA) et Wayne Simmonds (Eispiraten Crimmitschau, Bundesleague).

Scott Hartnell devrait aussi faire part de sa décision d'ici la fin de la semaine.