ATLANTA - L'ancien entraîneur-chef de la Ligue nationale de hockey, Pat Burns, est de nouveau plongé dans une lutte contre le cancer.

`La Presse' rapporte mercredi que M.Burns, qui est âgé de 56 ans, a appris la mauvaise nouvelle à son retour du Championnat du monde de hockey, qui a pris fin au début du mois. Cette troisième manifestation de la maladie a même ruiné ses plans d'un retour prochain dans la Ligue nationale.

Contrairement à ses deux premiers épisodes de lutte contre le cancer, Pat Burns a cette fois choisi de ne pas subir de chimiothérapie. Il n'a pas précisé à quel type de traitement médical il est soumis.

Entre-temps, il poursuit ses activités quotidiennes. En outre, il est dépisteur pour les Devils du New Jersey et collaborateur radiophonique à la station CKAC, à Montréal. Cependant, il ne sera pas présent en fin de semaine à Montréal pour la présentation du match des étoiles.

Pat Burns, qui est natif de Montréal, a été entraîneur-chef pendant 14 saisons dans la Ligue nationale. Il est le seul de l'histoire de la ligue à revendiquer trois titres d'entraîneur de l'année avec trois équipes différentes: le Canadien de Montréal, les Maple Leafs de Toronto et les Bruins de Boston.

En 2003, il a conduit les Devils à la conquête de la Coupe Stanley.