Le défenseur du Canadien Francis Bouillon n'affrontera pas les Thrashers d'Atlanta mardi soir en raison d'une blessure à l'épaule gauche.

Bouillon s'est blessé samedi à Pittsburgh après être entré en contact avec Sergei Gonchar des Penguins.

L'état de santé de l'arrière québécois sera réévalué sur une base quotidienne.

Patrice Brisebois, qui n'était pas en uniforme face à la bande de Sidney Crosby, va donc effectuer un retour au jeu mardi soir.

Par ailleurs, le joueur de centre Mikhail Grabovski sera également de retour après avoir été laissé de côté samedi. Il va prendre la place d'Andrei Kostitsyn.