(Collaboration spéciale de Roger Leblond)

En effet, le CH qui affiche un rendement de 9,38% (au 26e rang de la LNH), ayant réussi trois buts sur 32 avantages numériques lors de ses 11 premières rencontres, présente le meilleur rendement à domicile et le pire à l’étranger !

En quatre matchs au Centre Bell, le Tricolore a un rendement de 37,50%, ayant réussi trois buts sur seulement huit avantages numériques, devant les Penguins de Pittburgh, dont le rendement est de 37,04%, ayant marqué pas moins de 10 buts sur 27 avantages, lors de leurs six parties disputées au CONSOL Energy Center.

À l’étranger, c’est une autre histoire, car le Canadien n’a pas encore réussi à marquer dans ces circonstances, ayant un rendement d’aucun but en 24 avantages numériques et ce dossier est le pire de la LNH, derrière trois autres équipes qui n’ont pas encore marqué sur les patinoires adverses, le Wild du Minnesota (0 en 20), les Sabres de Buffalo (0 en 16) et les Kings de Los Angeles (0 en 11).

Soulignons que le Wild du Minnesota, malgré les Thomas Vanek, Zach Parise, Ryan Suter, Jason Pominville et Mikko Koivu, n’a pas encore marqué en avantage numérique, affichant un dossier vierge de 0 en 27 lors de ses neuf premiers matchs, alors que les Sabres de Buffalo ont un beau rendement de 2,94%, ayant réussi un seul but en 34 avantages en 11 rencontres.