(RDS) - Après la triste prestation de ses joueurs face aux Sénateurs d'Ottawa, l'entraîneur-chef du Canadien Guy Carbonneau n'allait certainement pas donner une journée de congé à ses joueurs.

Carbonneau n'a pas du tout aimé ce qu'il a vu samedi après-midi à et plusieurs croyaient qu'il allait soumettre ses joueurs à un entraînement rigoureux dimanche, un entraînement punitif comme c'était la mode il y a quelques années au lendemain d'une performance honteuse. Finalement, les joueurs s'en sont tirés avec une séance d'entraînement d'environ une heure, ponctuée de patinage de dix minutes sans rondelle.

«Il y a 15 ou 20 ans, nous aurions patiné pendant deux heures aujourd'hui, avoue Carbonneau. Mais j'ai dit au début de la saison qu'après une victoire, nous allions célébrer pendant une petite heure et après cela, nous nous mettrions à penser au match du lendemain. C'est la même chose après une défaite. C'est évident que celle d'hier est un peu plus difficile à avaler, mais aujourd'hui, c'est une autre journée.»

Par contre, il est clair que la patience de Carbonneau ne sera pas éternelle. Bon prince depuis le début de l'année, il n'aime pas ce qu'il voit depuis le 23 décembre. Avant de sauter sur la patinoire, le coach a pris la parole dans le vestiaire, question de mettre les pendules à l'heure.

«Il ne faut pas paniquer, prévient l'entraîneur. Je voulais essayer de mettre tout le monde sur la même longueur d'onde. Souvent, dans ces situations, on commence à blâmer le gardien, les défenseurs, les joueurs d'avant qui n'ont pas sorti la rondelle au lieu de recommencer à travailler à la base. C'est ce qu'on veut essayer de faire et c'est ce dont nous avons parlé pendant le meeting. Je veux que nous arrêtions nos erreurs immédiatement.»

Il est à souhaiter que tous les joueurs ont compris le message et que le linge sale a été bien lavé, sinon le calvaire pourrait se poursuivre à Detroit. Les Red Wings, les prochains adversaires du Canadien, occupent le quatrième rang du classement général. Cette saison, ils n'ont perdu que trois fois en temps réglementaire au Joe Louis Arena.