FRASER, Mich. (AP) - Le défenseur Chris Chelios, des Red Wings de Detroit, n'a pas mis de temps à apporter sa contribution à son premier match dans les ligues mineures. A sa deuxième présence dans un match de la United Hockey League, Chelios a marqué le premier but des Mechanics de Motor City d'un tir de la ligne bleue lors d'un jeu de puissance.

Chelios, trois fois vainqueur du trophée Norris, a joué en compagnie de son coéquipier des Red Wings Derian Hatcher. Celui-ci avait disputé son premier match dans la UHL mercredi soir, à Flint.

Les Mechanics l'ont remporté 4-3 aux tirs de barrage face aux IceHogs de Rockford devant une salle comble de 3110 spectateurs au Great Lakes Sports City Arena.

Chelios et Hatcher n'ont pas marqué dans les tirs de barrage.