Kevin Cloutier a joué les trouble-fête, ce samedi à Sorel-Tracy, alors que se poursuivaient les quarts de finales de la LNAH. Cloutier a brisé l'égalité de 4-4 en marquant son troisième but de la rencontre à 18 :51 du dernier tiers pour paver la voie à une victoire de 6-4 du CRS Express de Saint-Georges sur le Mission. En avance 3-1, le CRS Express n'est qu'à une victoire de passer à la ronde suivante. Au même moment, Marco Charpentier faisait la pluie et le beau temps à Québec en récoltant cinq points pour mener les Summum-Chiefs de Saint-Jean à un gain de 6-1 sur le Radio X de Québec. Cette série est maintenant égale 2-2.

À Sorel-Tracy, tout en complétant son tour du chapeau, Kevin Cloutier a rompu l'égalité alors qu'il ne restait que 69 secondes à la troisième période et le CRS Express de Saint-Georges a finalement signé une victoire de 6-4 sur le Mission. En avant 3-1, les Beaucerons pourront mettre un terme à la série vendredi à domicile.

Les visiteurs ont frappé à la vitesse de l'éclair. Steve Gosselin a fait bouger les cordages après seulement 45 secondes de jeu avant que Kevin Cloutier n'inscrive son premier des séries à 1 :35. Jonathan Villeneuve a réduit l'écart à 4 :58 puis le héros de la veille, Sébastien Courcelles, a nivelé à 7 :11. Jerôme Marois a cependant remis le CRS Express en avant à 16 :29.

Le Mission n'a pas lâché prise en deuxième. Alexandre Piché a tout d'abord créé l'égalité à 5 :01 en infériorité numérique, puis David St-Pierre a donné pour la première fois de la rencontre l'avance à la formation locale en marquant à 9 :31. Une brève avance qui a duré jusqu'au deuxième filet de Kevin Cloutier à 12 :36. Le pointage était alors de 4-4.

La prolongation s'annonçait de plus en plus probable lorsque Kevin Cloutier a complété son tour du chapeau à 18 :51 de la troisième. Yannick Landry a mis la touche finale dans une cage déserte à 19 :29.

Le gardien du Mission, Gabriel Bouthillette, a été le plus occupé, ayant reçu 43 lancers comparativement à 40 pour Éric Fichaud.

Le CRS Express aurait pu se faciliter la tâche en ne bousillant pas chacune de ses neuf supériorités numériques en plus de concéder un but avec l'avantage d'un joueur. De son côté, le Mission a marqué deux fois en 11 jeux de puissance.

Le Mission fera donc face à l'élimination vendredi à Saint-Georges.

À Québec, Marco Charpentier a pris les choses en main. Sa performance de deux buts et trois aides a mené les Summum-Chiefs de Québec à un gain de 6-1 sur le Radio X. Tout en nivelant la série 2-2, les Summum-Chiefs reprennent ainsi l'avantage de la glace.

Francis Charrette et Marco Charpentier ont procuré une avance de 2-0 aux visiteurs en première période. Jean-Yves Leroux a réduit l'écart à 9 :34 de la deuxième, mais David Gosselin a ramené la différence à deux buts huit minutes plus tard.

En inscrivant son deuxième de la rencontre à 4 :59 de la troisième, Marco Charpentier a pratiquement mis le match hors de portée du Radio X. Denis Chalifoux et François Leroux ont ensuite donné les coups de grâce. Gosselin a aussi amassé deux aides pour terminer la rencontre avec trois points, tout comme Éric Lecompte (3a).

L'attaque à cinq de Québec s'est montrée défaillante avec un seul but malgré 10 occasions. Saint-Jean a été plus opportuniste en convertissant trois de ses 11 jeux de puissance.

Les Summum-Chiefs ont décoché 43 lancers sur Luc Bélanger, Olivier Michaud a lui aussi été passablement occupé, ayant reçu 39 tirs.

Les deux équipes s'affronteront mercredi à Saint-Jean pour le cinquième match de la série.