TORONTO (PC) - Jim Cummins a été libéré par les Hurricanes de la Caroline, samedi, privant ainsi le vétéran attaquant d'une chance de jouer pour une 10e équipe dans la LNH.

L'Américain de 35 ans, qui a notamment joué pour le Canadien, était au camp des Hurricanes à titre de joueur autonome. Il a 24 buts, 36 aides et 1538 minutes de pénalités en 511 rencontres dans la LNH.

À Vancouver, les Canucks ont affecté les attaquants Craig Darby, Marc-André Bernier, Adam Keefe, Jesse Schultz, Rick Rypien et Brandon Nolan à leur club-école de la Ligue américaine, le Moose du Manitoba.

Darby, un joueur de centre de 32 ans qui a récemment été obtenu du Lightning de Tampa Bay, est lui aussi un ancien du Canadien. En 196 rencontres dans la LNH, il a récolté 21 buts et 35 passes.

Bernier, un Lavallois, a totalisé 27 buts et 53 mentions d'aide avec les Mooseheads de Halifax dans la LHJMQ, l'hiver dernier.