Nathan Horton, la nouvelle acquisition des Blue Jackets de Columbus, devra être opéré à une épaule la semaine prochaine, ce qui le gardera à l'écart du jeu pour une période de quatre à six mois.

Les Blue Jackets connaissaient la nature de la blessure de Horton au moment où l'équipe lui a fait signer un contrat de sept ans d'une valeur de 37,1 millions de dollars à l'ouverture du marché des joueurs autonomes.

L'an dernier avec les Bruins de Boston, Horton a marqué 13 buts et obtenu neuf passes en 43 parties. En 591 parties en carrière, il a été l'auteur de 198 buts et 204 aides. Outre les Bruins, il a aussi joué pour les Panthers de la Floride.