VANCOUVER - Il semble que les Canucks de Vancouver aient ajouté la profondeur dont ils avaient tant besoin à l'attaque.

Selon plusieurs sources, la formation de la Colombie-Britannique ont acquis le centre Derek Roy des Stars de Dallas en retour du défenseur Kevin Connauton et d'un choix de deuxième tour.

Les Canucks ont grandement besoin de production offensive de la part de leur deuxième trio, durement affecté par les blessures cette saison. Mason Raymond a récemment rejoint Ryan Kesler et David Booth sur la touche en raison d'une blessure à l'épaule.

Roy a marqué quatre buts et ajouté 18 aides en 30 matchs pour les Stars cette saison. Il a auparavant passé huit saisons à Buffalo, marquant 161 buts en plus de fournir 266 mentions d'assistance en 549 parties.

Il a connu sa meilleure saison en 2007-2008, quand il a marqué 32 fois en plus de récolter 49 aides en 78 rencontres.

Le natif d'Ottawa deviendra joueur autonome sans compensation à la fin de la saison.

Connauton a inscrit sept buts et ajouté 18 aides en 60 matchs dans la Ligue américaine, mais a conservé un différentiel de moins-12.