Les Sénateurs d'Ottawa ont cédé l'attaquant Nick Foligno à leur filiale de Binghamton, dans la Ligue américaine.

En 31 matchs cette saison à Ottawa, le choix de première ronde des Sénateurs en 2006 (28e au total) a marqué cinq buts et récolté deux aides.