OTTAWA - Le directeur général des Sénateurs d'Ottawa, John Muckler, a acquis, aujourd'hui, le défenseur vainqueur de la coupe Stanley Greg de Vries, des Rangers de New York, en échange du défenseur Karel Rachunek et de l'attaquant Alexandre Giroux.

de Vries, âgé de 31 ans et vétéran de neuf saisons dans la LNH, a joué 53 parties avec les Rangers cette saison, obtenant trois buts, 12 passes, 37 minutes de punition et un ratio de +12. Il est classé premier parmi les défenseurs et deuxième de l'équipe pour les +/- et troisième compteur parmi les défenseurs des Rangers. À sa dernière partie avec New York, il a obtenu une passe, deux lancers au but et un ratio de -2 en 15:41 minutes de temps de glace dans un revers de 7-4 contre les Penguins de Pittsburgh (7 mars). de Vries a raté 15 parties à cause d'une blessure à un genou cette saison et une partie à cause de la grippe.

En 553 parties en carrière dans la LNH, de Vries a obtenu 33 buts, 81 passes et 496 minutes de punition, avec les Rangers, Colorado, Nashville et Edmonton. Dans les parties d'après-saison en carrière, de Vries a six buts, 13 passes et 77 minutes de punition en 94 parties, remportant une coupe Stanley en 2001 avec l'Avalanche du Colorado.

Originaire de Sundridge, en Ontario, il a fait ses débuts dans la LNH quand il a été mis sous contrat comme joueur autonome par Edmonton le 20 mars 1994. Il a été échangé à Nashville par Edmonton avec Éric Fichaud et Drake Berehowsky pour Mikail Shtalenkov et Jim Dowd le 1er octobre 1998. Plus tard cette année-là, il a été échangé au Colorado par Nashville pour le choix de deuxième ronde de Colorado (Ed Hill) au repêchage de 1999 le 24 octobre 1998. Après quatre saisons et demie au Colorado, de Vries a signé comme joueur autonome avec les Rangers de New York le 14 juillet 2003.

Rachunek en était à sa cinquième saison avec les Sénateurs. Ottawa a choisi le joueur de 24 ans originaire de Zlin, en République Tchèque, en neuvième ronde, 229e en tout, au repêchage de 1997. Cette saison, il a obtenu 17 points (1-16), 29 minutes de punition et un ratio de +17 en 60 parties. En carrière avec les Sénateurs, il a joué 246 parties, obtenant 97 points (11-86) et 145 minutes de punition.

À sa troisième saison dans l'organisation des Sénateurs, Giroux est deuxième compteur de l'équipe avec 42 points (19-32) et 79 minutes de punition en 59 parties avec Binghamton, de la Ligue américaine de hockey (LAH). Âgé de 22 ans, le joueur originaire de Québec a été repêché par les Sénateurs en septième ronde, 213e en tout, au repêchage de 1999 et il a joué sa première saison professionnelle avec l'équipe affiliée d'Ottawa dans la LAH, à Grand Rapids, en 2001-2002, et à Binghamton au cours de la saison 2002-2003.


GREG de VRIES, Défenseur, Tir gaucher, 6'3, 215 lbs

Né: le 4 janvier, 1973, Sundridge, Ont.
Repêché: pas repêché
Transactions: mis sous contrat comme joueur autonome par Edmonton le 20 mars 1994. Échangé à Nashville par Edmonton avec Éric Fichaud et Drake Berehowsky pour Mihail Shtalenkov et Jim Dowd le 1er octobre 1998. Échangé au Colorado par Nashville pour le choix de deuxième ronde du Colorado (Ed Hill) au repêchage de 1999, le 24 octobre 1998. Mis sous contrat comme joueur autonome par les Rangers de New York le 14 juillet 2003.