BROSSARD - L'attaquant Jeff Halpern et le défenseur Josh Gorges ont tous deux raté l'entraînement de mercredi, à Brossard, afin de recevoir des traitements. Ils devraient toutefois être en mesure d'affronter les Predators de Nashville au Centre Bell, jeudi soir, a indiqué l'entraîneur Jacques Martin.

Halpern et Gorges ont tous deux été sonnés lors de contacts avec Darroll Powe, mardi, durant le match contre les Flyers de Philadelphie que le Tricolore a remporté 3-0.

On s'inquiétait particulièrement du cas de Halpern, qui s'est blessé tôt en troisième période et n'a plus joué par la suite. On craignait qu'il ait subi une commotion cérébrale étant donné que Powe lui a appliqué une mise en échec dans le haut du dos qui a eu pour effet de renfoncer durement la tête de l'attaquant du CH dans la baie vitrée.

Gorges, lui, a pu continuer à jouer après avoir essuyé ce qui semblait une mise en échec plus loyale.

Que Halpern ait échappé à une blessure plus grave est une bonne nouvelle pour le CH même s'il n'est qu'un joueur de soutien. L'Américain de 34 ans s'est avéré très utile au club jusqu'ici cette saison au centre d'un trio complété par Mathieu Darche et Benoit Pouliot. Il a quatre buts et six aides pour un total de 10 points, bon pour le cinquième rang chez les pointeurs du CH, avec un différentiel de plus-7.

Gorges a un but et six aides en 18 matchs avec un différentiel neutre. Il a passé 22:15 minutes par match sur la glace en moyenne, ce qui lui donne le deuxième rang à ce chapitre au sein de la formation montréalaise, derrière le défenseur Andrei Markov (22:54).