Autres réactions à ce bilan de mi-saison, chez le Canadien. L'entraîneur-chef, Guy Carbonneau a bien voulu commenter le travail qu'il a accompli depuis le début de la saison, lui qui en est à une deuxième année à ce poste.

Carbonneau a passé le balai sur sa première saison à la barre du Canadien. Dès l'élimination, Carbonneau a fait un examen de conscience et a indiqué qu'il voulait améliorer sa communication. Carbonneau soutient que l'expérience acquise lors de sa saison recrue lui a été profitable lors des 41 premiers matchs.

"Je suis parti de 0% à 100%, j'ai encore de l'amélioration à faire et je ne serai jamais parfait, a dit Carbonneau. Il y a des instructeurs qui sont de bons motivateurs, d'autres qui sont bons aves les O et les X, certains sont bons derrière le banc d'autres non. Il est difficile d'avoir un type parfait."

Carbonneau a dû notamment gérer les débuts de Carey Price. Et ce dossier risque encore de faire du bruit. La tenue du gardien de 20 ans l'a inquiété lors des deux derniers matchs. L'état-major du Canadien a de nouveau avancé la possibilité de retourner Price avec les Bulldogs de Hamilton afin qu'il voit plus d'action.

"Halak a connu des difficultés en début de saison, mais il joue très bien maintenant, a ajouté Carbonneau. C'est une possibilité si on utilise Cristobal durant plus de matchs."

Par ailleurs, Carbonneau est en accord avec Bob Gainey lorsque ce dernier soutient que le Tricolore éprouve des ennuis lors des mises en jeu. Selon lui, la technique des joueurs doit être améliorée. "Durant une saison c'est difficile, mais lorsque tu as 65% d'efficacité sur les mises au jeu, ton temps de possession de la rondelle augmente. On a de la difficulté depuis le début de la saison."

Au cours des prochaines semaines, Carbonneau fera face à un heureux problème avec le retour au jeu des joueurs blessés. Qui sera retourné à Hamilton? Qui sera soumis au ballottage? Carbonneau entend s'asseoir avec Bob Gainey afin de discuter de la situation de son équipe.