PHILADELPHIE - Guy Carbonneau, Bruce Boudreau et Mike Babcock sont les finalistes pour l'obtention du trophée Jack Adams, remis à l'entraîneur-chef qui a le plus contribué aux succès de son équipe, a annoncé mercredi la LNH.

A sa deuxième saison à la barre du Canadien, Carbonneau a mené le Tricolore à sa première saison de 45 victoires et de 100 points en 15 ans. La formation montréalaise a terminé la campagne avec un dossier de 47-25-10 et 104 points, au sommet de l'Association Est, son premier titre en 19 ans. La fiche de 25-12-4 sur la route du club était aussi sa meilleure en 29 ans.

Le Canadien est la formation de la LNH qui a marqué le plus de buts (262), tout en menant la ligue en avantage numérique avec un taux d'efficacité de 24,2 pour cent.

Boudreau a remplacé Glen Hanlon, congédié, le 22 novembre, alors que les Capitals de Washington occupaient le tout dernier rang de la LNH. Sous ses ordres, les Caps ont compilé une fiche de 37-17-7 pour remporter le championnat de la section Sud-Est.

Après avoir dirigé plus de 1000 rencontres dans les mineures, Boudreau est devenu l'entraîneur-chef des Caps à atteindre le plus rapidement les plateaux des 20 victoires (34 parties) et des 30 victoires (53 matchs).

Babcock a mené les Red Wings de Detroit à une troisième saison consécutive de 50 victoires ou plus (54-21-7) et remporté le trophée du Président en vertu des 115 points de son équipe.

Les Red Wings ont récolté plus de 100 points pour la huitième saison d'affilée, égalant ainsi la marque établie par le Canadien de 1974-75 à 1981-82.

Le gagnant est élu par l'association des descripteurs et analystes de la LNH.