La LNH a fait connaître l'identité des 20 arbitres et des 20 juges de ligne qui vont travailler durant les séries éliminatoires qui commencent mercredi. Du nombre, le vétéran arbitre Kerry Fraser, tout comme le Canadien de Montréal, rate les séries.

Fraser, 54 ans, n'a pas été choisi pour travailler en séries. Il avait raté les trois premiers mois de la saison en raison d'une blessure à un genou. Dans un autre geste surprise l'an dernier, la LNH ne l'avait utilisé que lors de quatre parties.

Avec 267 parties éliminatoires en carrière, Fraser est l'officiel qui a travaillé dans le plus de rencontres parmi les arbitres toujours actifs.

Parmi les arbitres qui ont travaillé lors des séries de 2006, quatre n'ont pas été retenus cette année. En plus de Fraser, il y a Brad Meier, Greg Kimmerly et Dean Warren, qui n'ont pas été choisis.

Arbitres choisis:
Paul Devorski
Eric Furlatt
Mike Hasenfratz
Dave Jackson
Marc Joannette
Don Koharski
Dennis LaRue
Mike Leggo
Dan Marouelli
Wes McCauley
Bill McCreary
Mick McGeough
Dan O'Halloran
Dan O'Rourke
Tim Peel
Kevin Pollock
Rob Shick
Kelly Sutherland
Don Van Massenhoven
Brad Watson

Juges de ligne retenus:
Derek Amell
Steve Barton
Lonnie Cameron
Pierre Champoux
Mike Cvik
Greg Devorski
Scott Driscoll
Shane Heyer
Brad Kovachik
Brad Lazarowich
Steve Miller
Jean Morin
Brian Murphy
Derek Nanson
Thor Nelson
Tim Nowak
Pierre Racicot
Dan Schachte
Jay Sharrers
Mark Wheler