VANCOUVER (PC) - Le Conseil des relations de travail de la Colombie-Britannique a statué que l'Association des joueurs de la Ligue nationale peut procéder avec sa demande d'accréditation syndicale dans la province.

Dans une décision rendue vendredi, le Conseil a rejeté les arguments d'un avocat représentant la Ligue nationale de hockey selon lequel permettre cette audition contreviendrait au droit du travail américain.

Najeeb Hassan, le vice-président du Conseil, n'a pas davantage tenu compte de l'opinion selon laquelle ce processus d'accréditation entraverait les efforts entre l'AJLNH et la LNH en vue de trouver une entente qui mettrait fin au conflit de travail.

Aucune date n'a encore été fixée quand à l'audience portant sur l'accréditation.

L'Association des joueurs a déposé une demande pour obtenir l'accréditation syndicale au Québec et en Colombie-Britannique, une tentative visant à empêcher la ligue de faire appel à des joueurs de remplacement dans ces deux provinces.

La LNH a décrété un lock-out en septembre, ce qui a mené à l'annulation de la saison 2004-05.