TORONTO (PC) - L'avocat d'un ancien arbitre qui poursuit la Ligue nationale et son ancien responsable des officiels Andy Van Hellemond n'accuse pas ouvertement la LNH de discrimination à l'endroit des Américains, mais affirme trouver "curieux" que deux arbitres américains aient été congédiés à la fin de la saison 2002-03.

Ray Lee représente Mark Faucette, qui a réclamé devant une cour de la Floride d'être payé depuis son renvoi ainsi que des dommages compensatoires et punitifs et le paiement de ses frais légaux.

Scott Zelkin a été l'autre arbitre américain congédié cette année-la en même temps que le juge de lignes canadien Darren Gibbs.

Faucette et Gibbs ont porté leur cause en appel et un arbitre a jugé la semaine dernière que les deux avaient été injustement congédiés.