Le capitaine des Hurricanes de la Caroline Rod Brind'Amour va vraisemblablement rater le reste de la saison en raison d'une déchirure du ligament croisé antérieur du genou gauche subie jeudi soir contre Pittsburgh.

Le directeur général Jim Rutherford a indiqué que Brind'Amour allait rater de quatre à six mois d'activité. Le capitaine de la Caroline, qui dominait la colonne des pointeurs de son équipe avec 51 points, a été pris en sandwich par Nathan Smith et Georges Laraque une minute et demie seulement après le début de la rencontre.

Brind'Amour, qui totalise 19 buts et 32 passes, est le deuxième joueur d'importance des Hurricanes à subir une blessure importante à un genou. L'attaquant Justin Williams devrait manquer de deux à trois mois d'activité après avoir subi le même type de blessure en décembre.