Les Bulldogs de Hamilton ont annoncé la signature de Stefan Chaput alors qu'Erik Nystrom a signé pour un essai professionnel.

Chaput, qui est âgé de 25 ans, a paraphé une entente d'une année à deux volets entre la Ligue américaine et celle de la Côte Est. Le joueur natif de l'Île-Bizard a partagé la dernière campagne entre ces deux ligues. En 48 matchs à Hamilton, l'attaquant a obtenu 17 points (5 buts, 12 aides).

Il a été repêché en cinquième ronde par les Hurricanes de la Caroline en 2006.

Nystrom a signé une entente pour un essai professionnel de 25 parties. L'attaquant de 19 ans a joué avec l'équipe junior de Modo en Suède et avec Karlskrona HK l'an dernier. En 22 matchs avec Modo, il a récolté 24 points (8 buts, 16 aides).

Le Suédois a représenté son pays lors du dernier Championnat du monde de hockey junior.