Mauvaise nouvelle pour Alexander Avtsin, qui doit maintenant faire ses bagages pour la East Coast League.

Le Russe, qui a fêté ses 22 ans mardi, n'a pas encore atteint le potentiel qu'on espérait de lui au sein de l'organisation du Canadien.

Choix de quatrième ronde, 109e au total, au repêchage de 2009, Avtsin poursuivra sa carrière avec les Nailers de Wheeling.

En 15 matchs cette saison avec les Bulldogs, il a inscrit deux buts et trois passes.

Depuis son arrivée à Hamilton, en 2010, Avtsin a marqué 13 buts et récolté 39 points en 136 matchs.

Belzile rappelé

Les nouvelles sont bien meilleures dans le cas d'Alex Belzile. L'ancien porte-couleurs de l'Océanic de Rimouski a obtenu un essai avec les Bulldogs.

Cette saison, Belzile jouait avec les Gladiators de Gwinnett dans la East Coast League. Il a amassé 10 buts et 20 passes pour 30 points en 40 matchs.