COLORADO SPRINGS (PC) -- Peter Laviolette sera de retour derrière le banc de l'équipe américaine, à l'occasion du Championnat mondial de hockey le mois prochain.

L'entraîneur des Hurricanes de la Caroline a aidé les Etats-Unis à toucher au bronze au cours du tournoi de l'an dernier à Prague.

Hockey USA a aussi fait savoir que l'entraîneur du Lightning de Tampa Bay, John Tortorella, agira à titre de second de Laviolette, en vue du tournoi qui se déroulera en Autriche du 30 avril au 15 mai.

Laviolette, un ancien défenseur qui a représenté son pays aux Jeux olympiques de 1988 et de 1994, a agi comme adjoint de Ron Wilson au cours du dernier tournoi de la Coupe du monde, en septembre dernier.

Tortorella a piloté le Lightning vers la conquête de la coupe Stanley le printemps dernier, en plus de remporter le trophée Jack Adams à titre d'entraîneur par excellence dans la Ligue nationale. Il en sera à ses premières armes au hockey international.