Le Canadien a pris la décision de ne pas offrir de contrat au gardien Jason Missiaen et au défenseur Nichlas Torp, qui deviennent ainsi admissibles au prochain repêchage de la Ligue nationale.

Missiaen, un géant de six pieds huit pouces qui a été repêché en quatrième ronde en 2008, vient de compléter sa cinquième et dernière saison junior avec les Petes de Peterborough, dans la Ligue de l'Ontario. Il a cumulé une fiche de 27-29-3, une moyenne de buts alloués de 3,68 et un taux d'efficacité de ,901 en 2009-10.

Torp, un gaucher de 21 ans, a passé les deux dernières saisons dans la Ligue élite suédoise. En 91 matchs, il a amassé huit points et 136 minutes de pénalité. Il avait été repêché au sixième tour en 2007.