PHILADELPHIE - La confiance est ébranlée, mais on doit y croire dur comme fer, chez le Canadien, qu'il est possible de revenir de l'arrière pour remporter la série.

"Ce serait plus difficile à vendre si on perdait 3-1 et qu'on jouait mal", a noté Guy Cabonneau.

"La situation est frustrante, a continué l'entraîneur. On vient de subir trois défaites, mais je ne peux pas m'asseoir avec mes adjoints pour voir ce qu'on pourrait changer comme stratégies.

"On provoque plusieurs chances de marquer et on en accorde peu aux Flyers. Martin Biron est au sommet de son art. Peu importe qu'il soit chanceux, bon ou très bon, ça fait partie du jeu.

"On a percé sa muraille en troisième période, mais il était déjà un peu trop tard."

Carbo a souligné que pour une raison qu'il ignore le Canadien est incapable de prendre les devants dans le match. Depuis le début de la série, il n'a jamais détenu une avance!

"On doit trouver une façon de marquer les premiers. Si on continue d'attaquer, d'afficher un plus grand sentiment d'urgence en début de rencontre et d'obtenir quelques bonds favorables, ça va aller."

Dans le vestiaire, on refusait de baisser les bras. Le capitaine Saku Koivu a fait remarquer que ses coéquipiers et lui ont deux jours afin de refaire le plein d'énergie, avant samedi.

"On doit mettre l'accent sur les choses qu'on fait correctement et se répéter qu'on doit continuer de les faire, a avancé Koivu. On obtient plus de lancers qu'eux et plus de chances de marquer, on obtient pas de bons résultats. On peut les vaincre, on doit maintenant le faire. On n'a plus le choix."

Koivu a dit que Biron joue très bien, tout en ajoutant que tout lui sourit dans le moment.

"A plusieurs reprises, il a stoppé des tirs qu'il ne voyait pas. La rondelle le frappait. On doit lui compliquer la tâche davantage en créant plus de circulation devant lui et en lançant de partout."

Halak s'en voulait

Envoyé dans la gueule du loup, le jeune Jaroslav Halak estime avoir bien fait. Le Slovaque s'en voulait d'avoir permis le premier but de R.J. Umberger, qui a donné l'avance 1-0 aux Flyers en deuxième période.

"C'était un tir du côté rapproché, j'aurais dû effectuer l'arrêt", a-t-il admis.

Halak a su avant la séance d'entraînement matinale de l'équipe, qu'il amorcerait son premier match en séries éliminatoires en soirée.

"J'ai été surpris, évidemment. Je n'ai pas pensé que c'était un match des séries. Je l'ai abordé comme si c'en était un de la saison régulière."

Carbonneau, qui n'a pas dit s'il allait renvoyer Carey Price dans la mêlée samedi, a qualifié la performance de Halak de bonne.

"Pas suffisamment bonne, de toute évidence, a-t-il renchéri. On doit lui donner du mérite, il était confronté à une situation difficile."

Carbonneau a expliqué qu'il a procédé au changement de gardien parce qu'il jugeait que c'était nécessaire.

"Je n'étais pas satisfait du rendement de Carey, et il sera le premier à admettre qu'il n'est pas à son mieux."