(RDS) - Bob Gainey a procédé à une transaction mineure en faisant l'acquisition du défenseur Rene Vydareny des Canucks de Vancouver en retour de l'attaquant Sylvain Blouin. Rien pour écrire à sa mère, mais le Canadien se départit d'un joueur qui n'avait plus vraiment sa place à Montréal.

Âgé de 22 ans, Vydareny, natif de Bratislava (Slovaquie), a joué 50 matchs cette saison avec le Moose du Manitoba de la Ligue américaine de hockey, où il a amassé 12 points (2-10-12) et 16 minutes de pénalité. En trois saisons dans la AHL, Vydareny a compilé une fiche de 7-29-36 en 182 matchs.

Troisième choix des Canucks de Vancouver au repêchage de 1999 (69e au total), Vydareny mesure 6'1'' et pèse 198 livres. Il se rapportera aux Bulldogs de Hamilton de la Ligue américaine de hockey.

Vydareny, qui n'a pas encore disputé un seul match dans la Ligue nationale, a remporté la coupe Memorial avec l'Océanic de Rimouski en 1999-2000. En 51 parties avec Rimouski, il a marqué sept buts et ajouté 23 passes.

Blouin a pris part à 29 rencontres avec les Bulldogs cette saison, amassant 3 points (2-1-3) et accumulant 75 minutes de punition. Acquis le 31 octobre 2002 du Wild du Minnesota en retour d'un choix de 7e ronde en 2003, Blouin a disputé 17 parties avec le Canadien la saison dernière, accumulant 43 minutes de pénalité. Blouin a joué 115 matchs dans la LNH avec NY Rangers, Minnesota et Montréal, amassant 7 points (3-4-7) et 336 minutes de punition.