Le Canadien a annoncé lundi une nouvelle entente d'affiliation de joueurs de l'organisation avec les Nailers de Wheeling, de la East Coast Hockey League (ECHL), pour la saison 2010-2011.

« Au nom de l'organisation des Canadiens, je tiens à remercier les Nailers d'accepter notre entente d'affiliation, qui nous le souhaitons sera longue et bénéfique aux deux organisations », a indiqué le directeur général des Canadiens, Pierre Gauthier.

Selon les termes de l'entente, le Club détient le pouvoir d'assignation des joueurs à Wheeling en tout temps.

L'entente stipule qu'il n'y a pas de nombre minimal ou maximal de joueurs qui peuvent y être assignés. L'entente d'affiliation est partagée avec les Penguins de Pittsburgh et leur club-école de Wilkes-Barre/Scranton dans la Ligue américaine.

Wheeling succède ainsi à l'organisation des Cyclones de Cincinnati en tant que club de la ECHL affilié aux Canadiens. En quatre saisons sous leur entente d'affiliation avec les Canadiens, Cincinnati a remporté la coupe Kelly à deux reprises, soit en 2008 et en 2010.