(LCH) - Avant même le début du match, l'annonceur local confirma que cet après-midi, le préfet de discipline de la LCH avait décidé d'imposer un match de suspension supplémentaire au #97 de la formation de Saguenay, Cédric Verreault. Suspension qui lui a été imposée lors des événements survenus lors de la dernière visite du Pol-Vin à Shawinigan.

Première période : Les 2 équipes semblaient chercher leurs positions durant les premières minutes. Plus la période avançait et plus le Pol-Vin se montrait menaçant. Ce n'est qu'à 9 :44 que la glace fut cassée du coté de Saguenay avec le but de Jimmy Cauchon. Par la suite Saguenay joua d'indiscipline durant toute la deuxième moitié de la période. Les joueurs de Charlevoix n'allaient pas laisser passer telle opportunité. À moins d'une minute, les visiteurs ont eux aussi brisé la glace grâce à Jean-François Talbot qui a déjoué le gardien de Saguenay. Tirs au but après une période : Charlevoix 18 Saguenay 21

Deuxième période : période très tranquille des 2 côtés, les 2 équipes se contentant de tenter des jeux mais sans succès. Heureusement pour les partisans, les combattant des 2 équipes ont su leur procurer quelques émotions en y allant de quelques combats de boxe. Avec moins de 3 minutes à faire Michel Dubé fait 2 à 1 Saguenay, et quelques secondes suivant le remise en jeu, Simon Tremblay imite son coéquipier et fait 3 à 1. Tirs au but après deux période : Charlevoix 31 Saguenay 34

Troisième période : Charlevoix ont semblé endormir Saguenay pendant la première moitié de la période, mais avec 8 minutes à faire Simon Tremblay enfile son 2ième filet du match pour porter la marque à 4 à 1. L'entraîneur chef de Charlevoix s'est vu montré la porte de sortie par l'arbitre suite à des protestations face au 4ième but de Saguenay. Une minute après, encore une fois Michel Dubé qui y va pour son 2ième du match du côté de Saguenay. Avec 1 :24 au cadran, Simon Tremblay complète son tour du chapeau. Malheureusement, Charlevoix n'ont pu contenir l'attaque du Pol-Vin lors du dernier engagement. Marque finale 6 à 1 Saguenay. Tirs au but après 3 période : Charlevoix 49 Saguenay 46

Les 3 étoiles
1 : Michel Dubé
2 : Simon Tremblay
3 : Mario Turcotte

Jean-Michel Tremblay
Pour André Deschênes (relationniste Saguenay)