MONTREAL (PC) -- Le procès pour agression de Geneviève Simard, autrefois conjointe de l'ex-entraîneur du Canadien de Montréal Michel Therrien, reprend aujourd'hui, au Palais de justice de Laval, après une pause de six mois.

Les faits reprochés à "Gina" Simard seraient survenus lors d'un match de hockey auquel son fils prenait part, en décembre 2003, dans un aréna de Laval.

Une dispute aurait éclaté entre Mme Simard et Santa Salucci. Les deux dames dans la quarantaine en seraient venues aux coups. Geneviève Simard aurait notamment frappé Mme Salucci avec son sac à main.

La majorité des témoins ont déclaré que Mme Simard avait assailli Santa Salucci, qu'ils ont présentée comme une victime.

En avril, Geneviève Simard a été acquittée d'une autre agression, celle-là contre Michel Therrien. Ce dernier avait demandé l'arrêt des procédures, ne voulant pas nuire à son divorce.

Selon l'accusation, Mme Simard avait frappé son ex-conjoint avec un téléphone cellulaire, cehz lui, en juillet 2004. Alors sur le point de divorcer, elle n'aurait pas accepter qu'il soit avec une autre femme.