NAPLES, Floride - Les directeurs généraux des 30 équipes de la LNH ont complété leur réunion de trois jours mercredi et ils ont quitté le soleil de la Floride avec des possibilités d'échanges en tête.

Non, il n'y a eu aucun échange d'importance mais si des échanges importants sont effectués avant la date limite, mardi prochain à 15 h, le travail de base aura été fait à Naples.

"Il y a eu beaucoup de discussions mais seul le temps nous dira si quelque chose se concrétisera, a dit le directeur général des Islanders de New York Garth Snow, qui avait profité de la réunion l'an passé pour jeter les bases de l'échange qui avait permis à son équipe d'obtenir Ryan Smyth des Oilers d'Edmonton.

Il n'y avait pas eu un seul échange lors de la réunion des directeurs généraux l'an passé mais une semaine plus tard, 44 joueurs avaient changé d'adresse dans le cadre de 25 échanges lors de la dernière journée.

"Ça ne veut pas dire, parce que c'est tranquille maintenant, qu'il n'y aura pas le même nombre d'échanges dans les 72 heures avant la date limite, comme l'an dernier", a révélé Cliff Fletcher, mercredi.

Le directeur général par intérim des Maple Leafs de Toronto a écouté attentivement cette semaine, tentant de déterminer quel est l'intérêt pour les services de son capitaine Mats Sundin - qui contrôle sa situation, son contrat étant assorti d'une clause de non-échange.

Fletcher pourrait soumettre à Sundin les meilleures offres qu'il a reçues et lui laisser le choix d'accepter ou de refuser.

"De toute évidence, plusieurs personnes pourraient attendre à leur retour pour s'asseoir avec le personnel, concevoir une stratégie et aller de l'avant à partir de là, a dit Fletcher. Il reste encore six jours...

"C'est délicat, a ajouté Fletcher par la suite. C'est très difficile d'avoir beaucoup à dire, à ce moment-ci, parce qu'il n'y a rien à l'avant du poêle."

Pour leur part, les Sénateurs d'Ottawa tiennent à ajouter un joueur ou deux, même s'ils ont acquis Cory Stillman et Mike Commodore des Hurricanes de la Caroline la semaine dernière. Il a été mentionné récemment qu'ils seraient intéressés aux services de Marian Hossa, des Thrashers d'Atlanta, et Vaclav Prospal, du Lightning de Tampa Bay.

"J'ai parlé à suffisamment de personnes pour savoir que certaines choses pourraient se produire, a dit le directeur général des Sénateurs, Bryan Murray. Mais je ne sais vraiment pas si ça arrivera."