MONTRÉAL (PC) - Pour la première fois, André Savard a reconnu que le Canadien pouvait s'attendre à rater les séries.

"On oublie les séries, il faut être réaliste", a-t-il dit.

Pas question de jeter l'éponge toutefois.

"Le pourcentage de chances qu'on 'fasse' les séries n'est pas élevé, mais chose certaine on va continuer d'essayer d'y arriver. On ne sait jamais, peut-être qu'on va aboutir. Le message est qu'on a un joueur (Patrick Traverse) qui remplace immédiatement Eric Weinrich. L'objectif est de compétitionner chaque soir et le message doit être clair: on veut gagner chaque match jusqu'à la fin."

—

Qui a dit que le Québec développait surtout des joueurs offensifs et des gardiens?

Le Canadien a une brigade défensive à forte majorité québécoise: Patrice Brisebois, Stéphane Robidas, Karl Dykhuis, Christian Laflamme, Francis Bouillon, Matthieu Descôteaux et, maintenant, Patrick Traverse.

À l'avant, il n'y a que Benoît Brunet, Patrick Poulin, Éric Landry et Francis Bélanger et Gino Odjick.

—

Eric Weinrich n'était guère inquiet à la pensée de jouer sous la férule de Mike Keenan à Boston.

À 34 ans, a-t-il résumé, il a assez vu neiger. Et d'un calme désarmant, il n'est pas du genre à être intimidé.

—

Jim Campbell est de retour avec le Canadien après avoir marqué cinq buts en trois matchs à Québec, dont quatre dans une même rencontre.

Il n'a cependant pas endossé l'uniforme face aux Canucks.

Rappelé en même temps, le défenseur Matthieu Descôteaux, utilisé à la place de Christian Laflamme, a marqué son premier but dans la LNH en avantage numérique à la première période.