(Collaboration spéciale de Roger Leblond) - Voici un aperçu du rendement des joueurs du Canadien durant le conflit de la Ligue nationale de hockey.

Cette liste comprend les joueurs qui sont encore avec l'organisation et qui ont joué avec la formation en 2011-2012 et ceux qui ont été acquis depuis juillet dernier.

Les attaquants et les défenseurs

Max Pacioretty, fiche de 1-0-1, quatre minutes de punition et un différentiel de moins deux en 5 matchs avec Ambri-Piotta (Swiss-A).

Erik Cole, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

David Desharnais, fiche de 4-12-16, 12 minutes de punition et un différentiel de plus cinq en 16 matchs avec Fribourg-Gotteron (Swiss-A).

Tomas Plekanec, fiche de 21-25-46, 38 minutes de punition et un différentiel de plus 10 en 32 matchs avec Kladno (Czech).

P.K. Subban, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Tomas Kaberle, fiche de 2-4-6, deux minutes de punition et un différentiel égal en 10 matchs avec Kladno (Czech).

Lars Eller, fiche de 5-10-15, 18 minutes de punition et un différentiel de plus deux en 15 matchs avec JyP HT Jyvaskyla (SM-Liiga).

Rene Bourque, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Yannick Weber, fiche de 5-16-21, 40 minutes de punition et un différentiel de moins un en 32 matchs avec Geneve Servette (Swiss-A).

Travis Moen, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Raphael Diaz, fiche de 7-22-29, 12 minutes de punition et un différentiel de plus 19 en 32 matchs avec Zug (Swiss-A).

Josh Gorges, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Brian Gionta, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Mathieu Darche, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Scott Gomez, fiche de 6-7-13, 12 minutes de punition et un différentiel de plus quatre en 11 matchs avec les Aces de l'Alaska (ECHL).

Chris Campoli, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Louis Leblanc, fiche de 3-2-5, 17 minutes de punition et un différentiel de moins un en 23 matchs avec les Bulldogs de Hamilton (AHL).

Petteri Nokelainen, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Alexei Emelin, fiche de 2-7-9, 40 minutes de punition et un différentiel de plus un en 24 matchs avec Kazan Ak-Bars (KHL).

Blake Geoffrion, fiche de 4-2-6, neuf minutes de punition et un différentiel de moins deux en 10 matchs avec les Bulldogs de Hamilton (AHL).

Aaron Palushaj, fiche de 7-3-10, 18 minutes de punition et un différentiel de moins neuf en 21 matchs avec les Bulldogs de Hamilton (AHL).

Mike Blunden, fiche de 7-7-14, 50 minutes de punition et un différentiel de plus trois en 35 matchs avec les Bulldogs de Hamilton (AHL).

Frédéric St-Denis, fiche de 3-8-11, 12 minutes de punition et un différentiel de plus quatre en 34 matchs avec les Bulldogs de Hamilton (AHL).

Andrei Markov, fiche de 1-4-5, 16 minutes de punition et un différentiel de plus trois en 21 matchs avec Chekhov Vityaz (KHL).

Ryan White, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Gabriel Dumont, fiche de 11-10-21, 43 minutes de punition et un différentiel de plus cinq en 35 matchs avec les Bulldogs de Hamilton (AHL).

Les gardiens

Carey Price, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Peter Budaj, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Les joueurs acquis depuis le conflit

Brandon Prust, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Francis Bouillon, n'a pas joué depuis la fin de la saison 2011-2012.

Mike Commodore, fiche de 0-1-1, 26 minutes de punition et un différentiel de moins trois en 14 matchs avec les Bulldogs de Hamilton (AHL).

Colby Armstrong, a été à l'entraînement, sans jouer aucun match avec les Grizzlies d'Utah (ECHL).

Les gardiens

Cédrick Desjardins, fiche de 5-10 (0-0), une moyenne de 3,10, une efficacité de ,898 et deux blanchissages en 15 matchs avec les Bulldogs de Hamilton (AHL).