RALEIGH, Caroline du Nord (AP) - Jason Spezza a marqué deux buts et Wade Redden a récolté un but et une passe quand les Sénateurs d'Ottawa sont devenus la première équipe de la Ligue nationale à atteindre le cap des 100 points cette saison quand ils ont battu les Hurricanes de la Caroline 6-5.

Les meneurs de la Conférence de l'Est l'ont emporté malgré une autre performance chancellante de leur gardien Patrick Lalime, qui n'a repoussé que 20 rondelles. Il a cédé 16 buts à ses trois derniers matches.

Radim Vrbata a dirigé la riposte des Hurricanes avec deux buts et Jeff O'Neill en a marqué un et a préparé celui de la recrue Damian Surma. Tomas Kurka, une autre recrue, a marqué l'autre but de la Caroline.

Mike Fisher, Magnus Arvedson et Chris Neil ont enfilé les autres buts des Sénateurs.