ST. PAUL, Minn. (AP) - Marian Gaborik a réussi trois buts et deux passes tandis que Dwayne Roloson a effectué 36 arrêts quand le Wild du Minnesota a eu raison des Sénateurs d'Ottawa 5-2, mardi.

Gaborik a touché le fond du filet lors de la première minute de la deuxième et de la troisième période, puis il a complété son tour du chapeau avec deux minutes à jouer.

Marian Hossa a inscrit son 33e but de la saison à 16:27 de la deuxième et Bryan Smolinski a réduit l'avance du Wild à 4-2 au milieu de la troisième. Le Wild, dont le jeu de puissance est généralement anémique, a profité de deux pénalités pour prendre l'avance 2-0 à la première période.

Avec un avantage de deux joueurs, Marc Chouinard s'est emparé d'un retour de lancer de Gaborik pour marquer le premier but de la rencontre et Rickard Wallin a déjoué le gardien Patrick Lalime pour réussir son premier but de la saison.

Le Wild n'avait réussi deux buts en 47 avantages numériques lors des 10 derniers matchs.

Le capitaine des Sénateurs, Daniel Alfredsson, n'a pas pris part au match en raison d'une contusion à une cuisse.