GRAND FORKS, N.D. - Les soeurs Monique et Jocelyne Lamoureux ont touché la cible et elles ont aidé l'équipe américaine de hockey féminin à vaincre le Canada 4-1, vendredi, dans un match préparatoire en vue des Jeux olympiques de Sotchi.

Brianna Decker et Hilary Knight ont également fait bouger les cordages pour les Américaines, dans un match qui s'est disputé sous le signe de la robustesse, alors qu'une mêlée a même éclaté.

Haley Irwin a été la seule à marquer pour le Canada.

Kevin Dineen, qui a perdu son poste d'entraîneur-chef des Panthers de la Floride dans la LNH le mois dernier, a dirigé son premier match derrière le banc d'Équipe Canada en relève à Dan Church. Ce dernier a démissionné la semaine dernière, citant un manque de confiance des dirigeants de l'équipe pour expliquer sa décision.