(RDS) - L'attaquant des Huskies de Rouyn-Noranda, Brent Aubin, et le gardien des Remparts de Québec, Maxime Joyal, sont respectivement les joueurs offensif et défensif de la dernière semaine dans le circuit Courteau.

En quatre parties, Brent Aubin a cumulé une fiche de quatre buts, dont deux en avantage numérique, et trois passes.

Aubin a été préféré à Jean-François Jacques, du Drakkar de Baie-Comeau, Alexandre Demers, des Voltigeurs de Drummondville, et Maxime Boisclair, des Saguenéens de Chicoutimi.

Pour ce qui est de Joyal, il a obtenu une fiche de deux victoires et deux défaites en quatre parties. Il a conservé une moyenne de 2,27 et un pourcentage d'efficacité de ,938, lui qui a reçu un nombre moyen de 37 lancers par match.

Le gardien recrue domine tous les portiers qui en sont à leur première saison complète pour le nombre de parties jouées (47), le nombre de minutes jouées (2678), les victoires (23) et les arrêts (1334).

Au scrutin, Joyal a été préféré à Marc-André Gragnani (IPE), Alexandre Picard (Halifax) et Jean-Philippe Paquet (Shawinigan).