Le Titan d'Acadie-Bathurst et les Foreurs de Val-d'Or ont troqué deux attaquants de 20 ans, mardi. Brandon Hynes se joindra ainsi à la formation de l'Abitibi, alors que Michaël Beaudry fait ses valises pour les Maritimes.

Pour mettre la main sur Hynes, les Foreurs ont également dû céder un choix de troisième ronde au prochain repêchage. Ils ont toutefois obtenu un choix de quatrième tour en 2013 et un autre de huitième ronde en 2014.

En 30 matchs cette saison, Hynes a amassé 27 points (16 buts et 11 passes), alors que Beaudry en a récolté 42 (15 buts et 27 passes) en 32 matchs.