RICHMOND, C.-B. - Clément Jodoin ramènera au moins un trophée de Vancouver. A défaut de la Coupe Memorial, ce sera le trophée Brian-Kilrea, remis à l'entraîneur de l'année dans la Ligue canadienne de hockey.

"Tu ne penses pas à ça, parce que le trophée le plus important, c'est le trophée d'équipe et c'est le plus difficile à aller chercher. Un honneur individuel, ça demeure un honneur individuel. C'est reconnu par tes pairs, c'est reconnu par la Ligue junior canadienne, mais j'aurais aimé mieux toucher l'autre trophée que celui-là. Je me dis toujours que c'est un travail de longue haleine. Celui de la Coupe Memorial, ce n'est pas tout le monde qui peut y toucher."

Jodoin a reçu cet honneur à l'occasion du gala annuel de la LCH, tenu samedi, au Théâtre River Rock de Richmond, à la veille de la finale de la coupe Memorial.

L'ancien entraîneur adjoint du Canadien, des Nordiques et des Penguins de Pittsburgh a permis aux MAINEiacs de Lewiston de terminer au premier rang du classement général avec une fiche de 50-14-2-4 et de survoler les séries éliminatoires de la LHJMQ, avec un dossier de 16-1. Même si son équipe a été la première éliminée à cette coupe Memorial, elle est venue à un but près de se qualifier pour la finale.

Deux autre honneurs ont été attribués à la LHJMQ, samedi, alors qu'Alexandre Picard-Hooper, du Drakkar de Baie-Comeau, a été choisi joueur-étudiant de l'année, et David Desharnais, des Saguenéens de Chicoutimi, le joueur le plus gentilhomme.

Carey Price, qui s'illustre présentement dans les séries de la Ligue américaine avec les Bulldogs de Hamilton, le club-école du Canadien, a été proclamé gardien de but de l'année dans la LCH.

Avec une équipe ordinaire, les Americans de Tri-City, Price a présenté un taux d'arrêts de 0,917, bon pour une égalité au troisième rang dans la Ligue de l'ouest, et une moyenne et 2,45, la septième du circuit.

La vedette du gala a toutefois été Patrick Kane, des Knights de London, qui a été consacré recrue de l'année, meilleur espoir et meilleur marqueur. Il a récolté 145 points (58 buts et 62 aides) cette saison dans la Ligue de l'Ontario, soit 11 points de plus que John Tavares, des Generals d'Oshawa. Ce dernier a d'ailleurs été nommé joueur de l'année.

Kris Russell, qui appartient aux Blue Jackets de Columbus, a été choisi défenseur de l'année. Meilleur pointeur des Tigers de Medicine Hat cette saison avec 32 buts et 37 aides, il a aidé l'équipe albertaine à remporter le championnat de la Ligue de l'ouest et d'atteindre la finale de la coupe Memorial.

Kyle Moir, des Broncos de Swift Current, a été nommé joueur humanitaire de l'année.

Les finalistes déçus de la LHJMQ sont Mathieu Perreault du Titan d'Acadie-Bathurst (joueur de l'année), Jakula Voracek des Mooseheads de Halifax (recrue), Angelo Esposito, des Remparts de Québec (meilleur espoir), François Bouchard du Drakkar (meilleur marqueur), Kristopher Letang des Foreurs de Val-d'Or (défenseur), Ondrej Pavelec des Screaming Eagles de Cap-Breton (gardien) et Roger Kennedy des Mooseheads (humanitaire).