Martin Laperrière ne sera pas adjoint au Colorado avec Patrick Roy. il préfère demeurer à Québec et honorer sa dernière année de contrat.

Le moment n'était pas idéal pour lui puisque sa femme a donné naissance à un bébé il y a quelques mois.

Roy a été nommé entraîneur de l'Avalanche il y a deux semaines. André Tourigny, qui était entraîneur des Huskies de Rouyn-Noranda, a accepté un poste d'adjoint au Colorado.