Les Sea Dogs de Saint John ont échangé l'attaquant de 19 ans Olivier Ouellet aux Cataractes de Shawinigan en retour d'un choix de cinquième ronde en 2010 et d'un choix conditionnel en 2011.

Les Sea Dogs ont aussi obtenu un choix de sixième ronde en 2010 dans cette transaction.

Natuf de Drummondville, Ouellet a disputé 149 parties dans le circuit Courteau avec Chicoutimi et Sain John, marquant 37 buts et récoltant 50 passes.