Mario Scalzo Jr, de l'Océanic de Rimouski a été nommé joueur offensif de la semaine et Pier-Olivier Pelletier, des Voltigeurs de Drummondville a hérité du titre en défensive.

Scalzo Jr a amassé 12 points, dont 3 buts, en 4 parties jouées. Son différentiel est de + 6, il a lancé 19 fois au but et a donné huit mises en échec.

Depuis l'arrivée de Mario Scalzo Jr à Rimouski, l'équipe n'a connu aucune défaite. En 16 parties, l'Océanic a conservé une fiche de 13 victoires et 3 parties nulles, Scalzo ayant amassé 9 buts et 28 passes, pour un total de 37 points.

L'Océanic de Rimouski jouera sa prochaine partie au Colisée Pepsi de Québec, mardi soir prochain, à 19 h. Cette partie sera télédiffusée par le Réseau des Sports (RDS). Il est à noter que ce sera le dernier affrontement entre l'Océanic (4e au classement général) et les Remparts (6e au classement général) pour la saison régulière 2004-2005.

Scalzo Jr a été préféré à son coéquipier rimouskois Sidney Crosby (4-4-7-11), à Louis-Philippe Martin des Voltigeurs de Drummondville (3-3-4-7) et Mathieu Roy du Titan d'Acadie-Bathurst (3-2-4-6).

Du côté du joueur défensif, le titre revient cette semaine au gardien de but Pier-Olivier Pelletier des Voltigeurs de Drummondville. Pelletier a obtenu une fiche de 3 victoires en 3 parties, dont 1 blanchissage. Il a conservé une moyenne de 1,33 et un pourcentage d'efficacité de ,947.

Pier-Olivier Pelletier a été préféré à Jérémy Duchesne des Mooseheads de Halifax (3 parties jouées, 2 victoires, l'autre partie ayant été imputée à Jason Churchill, 149,58 minutes jouées, moyenne de 0,8 et pourcentage d'efficacité de ,967), Patrick Coulombe de l'Océanic de Rimouski (4-0-6-6) et Martin Houle des Screaming Eagles du Cap-Breton (3 parties jouées, 2 victoires et 1 défaite, 178,08 minutes jouées, moyenne de 1,01 et pourcentage d'efficacité de ,969).