Lindy Ruff, des Sabres de Buffalo, sera l'entraîneur-chef de l'équipe canadienne en vue du prochain championnat mondial de hockey qui aura lieu en Suisse du 24 avril au 10 mai prochains.

Ruff sera secondé par Barry Trotz, des Predators de Nashville, et Dave Tippett, des Stars de Dallas. Tom Renney, congédié plus tôt cette saison par les Rangers, était aussi candidat pour le poste d'adjoint.

Le directeur général d'Équipe Canada, Doug Armstrong, devrait annoncer les joueurs qui feront parties de sa formation au cours des prochains jours.

La formation sera composée des joueurs qui ne participent pas aux séries éliminatoires. Tout dépendant des équipes éliminées en première ronde, d'autres joueurs devraient s'ajouter à l'équipe canadienne au terme du premier tour éliminatoire.

Martin St-Louis a déjà fait savoir qu'il allait représenter le Canada alors que Stéphane Robidas, blessé, a décliné l'offre de l'équipe canadienne.