(RDS.ca) － Les pourparlers reprendront entre la Ligue nationale de hockey et l'Association des joueurs mercredi et jeudi à Toronto.

Les deux parties se sont rencontrées la semaine dernière à Chicago dans le but d'en venir à une entente pour une nouvelle convention collective et mettre un terme au lock-out qui paralyse les activités de la LNH.

Les rencontres de la dernière semaine ont été consacrées à l'étude de différents aspects financiers affectant les revenus des 30 équipes.

"Nous avons continué de réaliser des progrès cette semaine, mais il y a encore un bon bout de chemin à faire", a fait savoir Bill Daly, le vice-président exécutif et principal officier légal de la Ligue nationale.