Magog － C'était une deuxième soirée de gala en autant de soirs à l'école secondaire La Ruche de Magog alors que cette fois-ci la direction de l'école honorait les plus méritants au niveau culturel et académique.

Pour l'occasion, l'ex-entraîneur-chef des Cantonniers de Magog, Stéphan Lebeau, a fait un retour à son ancienne école secondaire pour recevoir le Prix Bernard-Francoeur. Cet honneur est remis annuellement à un ancien étudiant de l'école qui a su s'illustrer dans son domaine.

Stéphan Lebeau a été à la barre des Cantonniers de Magog au cours des deux dernières saisons. Il est certainement devenu un modèle pour les joueurs qu'il a dirigé.

Après une brillante carrière dans la LNH et en Europe, quelques saisons dans le « coaching » au niveau junior AAA, junior majeur et midget AAA, Lebeau est toujours en réflexion quant à son avenir.

Collaboration spéciale de Michael Innes, les Cantonniers de Magog